OBVERSE
|
Legend : FRANC. D: G. R. I. S. A. - GE. IER. LO. B. M. H. D.. |
Translation : (François par la grâce de Dieu, empereur romain toujours Auguste, roi de Germanie, Jérusalem, Lorraine, Bar, grand duc d'Étrurie ; Franciscvs, dei gratia romanorum imperator semper augustus Germaniae Jerosolymorum rex Lotharingiae Barri magnus Hetruriae dux). |
Description : Buste à droite de François de Lorraine, lauré, cuirassé et drapé, portant le collier de l'Ordre de la Toison d'or. |
|
REVERSE
|
Legend : IN TE DOMINE - SPERAVI. 1754. X. |
Translation : (En toi Seigneur je place mon espérance). |
Description : Écu couronné écartelé, au 1 mi-parti de Hongrie et de Naples (Anjou-Sicile), au 2 mi-parti de Jérusalem et d'Aragon, au 3 mi-parti d'Anjou et de Gueldre, au 4 de Flandre et de Bar, brochant sur le tout un écu mi-parti de Lorraine et de Médicis ; l'écu est entouré du collier de l'Ordre de la Toison d'or et repose sur une aigle bicéphale nimbée et couronnée, coupant la légende en haut et en bas, tenant dans ses serres de droite une épée, dans ses serres de gauche un sceptre. |
|