VSO 09

Version Française

HENRI IV LE GRAND (2/08/1589-14/05/1610)

Quart d'écu de Béarn - 1600
N° v09_1168 Click on the picture to enlarge.	Mint name : Pau Diameter in mm : 30 mm Die axis : 6 h. Metal : Argent Actual weight : 9,60 g. Legal weight : 9,712 g. Pieces to the mark : 1/25 marc Fineness per thousand : 917°/oo Fineness ancient fashion : 11 d. 12 gr. A.R.° Current for : 15 st.

OBVERSE	Legend : HENRICVS. IIII. D. G. FRANC. ET. NA. REX. (D et B liés). Translation : (Henri IV, par la grâce de Dieu, roi des Francs et des Navarrais). Description : Croix bâtonnée et fleurdelisée.
REVERSE	Legend : .(Mm) GRATIA. DEI. SVM. Q D SVM. 1600 (Mg).. Translation : (Grâce à Dieu, je suis ce que je suis). Description : Écu couronné mi-parti au 1 de France, au 2 coupé en a de Navarre, en b de Béarn, accosté de II - II.

Mint master : Gland feuillu avant GRATIA = Jacques Du Casse (1596-1610) Master Engraver : Étoile à cinq rais après le millésime = Guillaume Lamy (1589-1609)

Reference number in specialised litterature : C. - L.1099 - Dy.1240 - Sb.4706 (4 ex.)

Description of the condition of the coin : Monnaie frappée sur un flan assez large avec un petit éclatement à 3 heures. Cet exemplaire présente un léger tréflage sur les lis de l'écu du revers.

Condition :

TTB+

Starting price

750 FRF

Estimate

1 200 FRF

About this type : Henri IV était aussi seigneur du Béarn. À ce titre il monnaya à Pau (balancier) et à Morlaas (marteau) pendant toute la durée du règne. Notre exemplaire, frappé sur un flan régulier et avec un axe à 6 heures a vraisemblablement été frappé au balancier. Françoise Dumas ne donne pas les chiffres de fabrication et de mise en boîte pour Pau en 1600.

History : L'annulation du mariage du roi avec Marguerite de Valois est prononcée en 1599 après 27 ans de mariage, et l'année suivante, Henri IV épouse Marie de Médicis (1573-1642). Le dauphin Louis naît le 27 septembre 1601. La guerre éclate entre la France et la Savoie à cause de la succession du marquisat de Saluces. Les Français prennent Bourg-en-Bresse et Chambéry en décembre 1600. Le traité de Lyon met fin à la guerre : Henri IV renonce au marquisat de Saluces et gagne la Bresse, le Bugey et le pays de Gex. Plusieurs complots vont viser à renverser ou à assassiner le roi : maréchal de Biron et duc de Bouillon en 1601 ; François et Henriette d'Entragues et le duc de Bouillon en 1604. La paulette qui institue l'hérédité des charges contre le paiement d'une taxe est créée en 1604. En 1605 débute la construction de la place royale (actuellement "des Vosges") qui sera achevée en 1612. Le roi rattache à la couronne la Navarre et le Béarn, ce qui sera confirmé en 1620. Il meurt assassiné le 14 mai 1610, rue de la Ferronnerie, par Ravaillac qui est jugé, condamné et écartelé.

	VSO 09