VSO 09

Version Française

PAYS-BAS ESPAGNOLS - TOURNAI - PHILIPPE II D'ESPAGNE (25/10/1555-13/09/1598)

Demi-écu philippe ou demi-daldre philippus - 1585
N° v09_1098 Click on the picture to enlarge.	Mint name : Tournai Mint mark : Tour Location of the mint mark : Tour sous le buste Mintage : moins de 132.208 ex. exemplaires Diameter in mm : 35 mm Die axis : 2 h. Metal : Argent Actual weight : 16,90 g. Legal weight : 17,14 g. Fineness per thousand : 833°/oo Current for : 17,5 à 25 sols

OBVERSE

Legend : .PHS. D: G. HISP. Z. REX. D. TORNA.. Translation : (Philippe, par la grâce de Dieu, roi d'Espagne et seigneur de Tournai). Description : Buste cuirassé et drapé de Philippe II à gauche, la tête nue et portant le collier de l'ordre de la Toison d'or ; à l'exergue 15 (tour) 85.

REVERSE

Legend : .DOMINVS. MIHI. ADIVTOR.. Translation : (Le seigneur est mon aide). Description : Écu couronné écartelé, au 1 contre-écartelé en 1 et 4, Castille en 2 et 3 de Léon, au 2 mi-parti d'Aragon et de Sicile, enté en pointe de Grenade, au 3 d'Autriche moderne soutenu de Bourgogne ancien, au 4 de Bourgogne moderne soutenu de Brabant, sur le tout mi-parti de Flandre et de Tyrol ; écu brochant sur une croix de saint André formée de deux bâtons noueux ; appendu à la base de l'écu, le mouton de l'Ordre de la Toison d'Or ; de part et d'autre un briquet sur des flammèches.

Master Engraver : Jérôme de Henault (1583-1595)

Reference number in specialised litterature : Hoc264 - GH.211/14b - Del.76 - NP.20/178

Description of the condition of the coin : Flan régulier avec une petite faiblesse de frappe à 2 heures au droit se retrouvant sur la base gauche de l'écu du revers. Monnaie semblant avoir été légèrement nettoyée.

Condition :

TTB

Starting price

950 FRF

Estimate

1 500 FRF

About this type : Marcel Hoc a donné le détail des comptes de l'atelier de Tournai pour Philippe II (p. 142). Du 18 juillet 1584 au 3 décembre 1586, il aurait été frappé 132.208 demi-daldres. Le graveur de l'atelier de Tournai de 1583 à 1595 est Jérôme de Henault. Les demi-écus Philippe frappés de 1586 à 1599 portent toujours un écu du Portugal en surtout depuis une ordonnance du 20 octobre 1585. Il existe toutefois des demi-écus Philippe de 1586 sans ces armes du Portugal.

History : Philippe II (1527-1598) est le fils de Charles Quint et d'Isabelle du Portugal. En 1555, il succède dans les Pays-Bas espagnols à son père qui abdique en sa faveur en 1556, pour l'Espagne et l'Amérique. Il épouse successivement Marie du Portugal (1527-1545), puis sa cousine Marie Tudor (1516-1558), reine d'Angleterre, en 1560 Élisabeth de France (1545-1568) et enfin Anne d'Autriche (1549-1580). Il lutte contre la France d'Henri II, puis d'Henri IV. Il soutient la Contre-Réforme. Il remporte la victoire de Lépante en 1571, meurt en 1598 et son fils Philippe lui succède.

	VSO 09