VSO 09

Version Française

PAYS-BAS ESPAGNOLS - PHILIPPE II D'ESPAGNE (25/10/1555-13/09/1598)

Jeton - 1596
N° v09_1101 Click on the picture to enlarge.	Mint name : Dordrecht Mint mark : Rose Location of the mint mark : Rose en début des légendes Diameter in mm : 29 mm Die axis : 12 h. Metal : cuivre Actual weight : 5,97 g.

OBVERSE	Legend : .VIGILANDO. PAX. FIRMATVR. 15 (rose) 96. Translation : (Il affermit la paix par sa garde). Description : Soldat casqué portant un mousquet, montant le guet sur une porte de ville fortifiée et sur laquelle repose un drapeau.
REVERSE	Legend : (rose) FÆLIX. QVEM FACIVNT. ALIENA. PERIC. CAVTVM. Translation : (Heureux qui prend des précautions). Description : Cheval de Troie à gauche entouré de soldats dans une ville enflammée.

Reference number in specialised litterature : F.13867

Description of the condition of the coin : Jeton frappé sur un flan assez large et régulier et très légèrement bombé. Le relief est assez net au droit, un peu plus faible au revers. Jolie patine marron et uniforme.

Rarity level : R

Condition :

TTB

Starting price

450 FRF

Estimate

750 FRF

About this type : Ce jeton de cuivre est également connu en argent (Feuardent 13866). Le droit se retrouve aussi sur un jeton représentant le cardinal-archiduc, debout de face, tenant un rameau d'olivier, entre deux soldats et faisant mettre deux hommes à mort (Feuardent 13864). L'iconographie du revers répond au droit et rappelle la nécessité d'être vigilant pour ne pas voir sa ville détruite comme le fut celle de Troie.

History : Philippe II (1527-1598) est le fils de Charles Quint et d'Isabelle du Portugal. Il succède à son père qui abdique en sa faveur en 1555 dans les Pays-Bas espagnols et, en 1556, pour l'Espagne et l'Amérique. Il épouse successivement Marie du Portugal (1527-1545), puis sa cousine Marie Tudor (1516-1558), reine d'Angleterre, en 1560 Élisabeth de France (1545-1568) et enfin Anne d'Autriche (1549-1580). Il lutte contre la France de Henri II, puis de Henri IV. Il soutient la Contre-Réforme. Il remporte la victoire de Lépante en 1571, meurt en 1598 et son fils Philippe lui succède.

	VSO 09