VSO 09

Version Française

AFRIQUE DU SUD - RÉPUBLIQUE - PRÉSIDENT KRUGER (1881-1902)

1 pond (pound ou livre) - 1900
N° v09_1947 Click on the picture to enlarge.	Mintage : 788.000 exemplaires Diameter in mm : 22,5 mm Die axis : 12 h. Metal : Or Actual weight : 7,94 g. Legal weight : 7,988 g. Fineness per thousand : 917°/oo Description of rim : cannelée

OBVERSE	Legend : ZUID AFRIKAANSCHE REPUBLIK. Translation : (République Sud-Africaine). Description : Buste de Paul Kruger à gauche.
REVERSE	Legend : 1 - POND * 1900 *. Translation : (L'Union fait la Force). Description : Écu aux armes de la République entouré de quatre drapeaux ; dessous EENDRAGT - MAAKT - MAGT.

Reference number in specialised litterature : KM/WC.19947-10/2 - F.2

Description of the condition of the coin : Trace de monture sur la tranche. La pièce a été légèrement brossée. Petites marques de manipulation dans le champ des deux côtés.

Condition :	TTB	Starting price	750 FRF	Estimate	1 200 FRF
Grade (Sheldon) :	45

About this type : Le pond ou pièce d'une livre sterling fut fabriquée entre 1892 et 1898 et en 1900 grâce aux mines d'or du Transvaal. En 1900, 788.000 pièces furent frappées.

History : Paul Kruger (1832-1904) fut le fondateur de la république du Transvaal en 1881. Il s'opposa à la politique de colonisation britannique en Afrique du Sud. La guerre des Bœrs éclata en 1899 entre la république Sud-Africaine, le Transvaal et l'État Libre d'Orange contre la colonie du Cap, tête de pont des forces impérialistes anglaises. C'est la première guerre moderne avec la création de camps de concentration pour les populations civiles. Vaincus, les Bœrs furent tués ou assimilés dans ce qui devait devenir l'Union Sud-Africaine en 1910. Kruger mourut en exil en Suisse en 1904.

	VSO 09